From “lèse-majesté” to “lèse-minorities”

“In the past, the crime of lèse-majesté protected the sovereign by criminalizing any criticism or insult directed at him, in the name of order and the sacred respect for authority. Today, certain laws against hate speech, while legitimate in their intent to protect minorities, risk creating a form of ‘lèse-minorities’: a gradual criminalization of opinions or beliefs that, without inciting violence, deviate from dominant norms or offend the sensibilities of identifiable groups.

Read More

De la “lèse-majesté” à la “lèse-minorité”

« Autrefois, le délit de lèse-majesté protégeait le souverain en criminalisant toute critique ou offense à son égard, au nom de l’ordre et du respect sacré de l’autorité. Aujourd’hui, certaines lois contre les discours haineux, bien que légitimes dans leur intention de protéger les minorités, risquent de créer une forme de « lèse-minorité » : une criminalisation progressive des opinions ou des croyances qui, sans inciter à la violence, s’écartent des normes dominantes ou heurtent la sensibilité de groupes identifiables.

Read More